Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 84)

m. en v.uilv. en o.spitsm. en v.neb

v. en o.vensterm. en o.stofm. en v.neus

m. en v.vlekm.v. en o.stoofm. en v.nood

m. en v.vlijtm.v. en o.strandm. en v.olie

m. en v.vorst (v.

vriezen)

m. en v.stuto. en v.pik

m. en v.vredem. en v.talkm.v. en o.punt

m. en v.waanm. en v.tandm. en v.put

m. en v.woekerm. en v.tijdm. en v.raaf

m. en v.wortelm. en v.turfm. en v.roef

m. en o.zeemm. en v.tornm. en v.schacht

m. en v.zolderm. en o.trogm. en o.schuim

v. en o.sop

Duidelijker nog dan ten Kate teekende Balthazar Huydecoper verzet aan tegen de

wijze van van Hoogstraten's geslachtsbepaling. In de

Proeve van Taal- en Dichtkunde

(eerste druk 1730, tweede 1782-1791) lezen wij: ‘Laat ons dit tot een algemeenen

regel stellen: niet te zeggen, dat en dit is goed, want Vondel is ons zo voorgegaan:

maar Vondel zelven te toetsen aan de Ouden, zijne Schriften met bescheidenheid

te leezen, en te denken dat Vondel begon te schrijven in een duisteren tyd, dat hy

de taal wel uit die duisterheid in een helder licht gesteld hebbe; maar dat het hem,

een mensch zynde, onmogelyk geweest zy, zich, in zijnen ouderdom geheel te

ontdoen van alle vlekken en misstallen, die hem, nevens anderen, in zyne jeugd

ingeprent waaren.’

En verder: ‘Daarenboven oordeel ik, dat een bewijs omtrent de

Geslachten, genomen uit de gedichten, voornaamelijk minnedichten, van Hooft,

van geen gezag ter werreld is, dewijl hy zich daarin honderdmaalen vergeet, gelijk

den geenen bekend is, die dit stuk verstaan.’

Als curiositeit vermeld ik hier een geschriftje, dat in 1765 te 's-Gravenhage

verscheen onder een zeer verlokkenden titel: ‘

Het Eenigste

En tot nu toe onbekend

Middel

om Aanstonts

en voor Altoos

uit den weg te ruimen de Zwaarigheden die

zig opdoen

noopende de Geslagten van sommige zelfstandige Woorden

, ....

aangewezen

.’ De ongenoemde Schrijver zegt o.a.: ‘Het ware te wenschen dat een

zaak altoos haar Geslagt aanwees. Maar van honderd zelfstandige Woorden, zijn

'er naauwlijks twee daar men dit van te hoopen heeft. Wat dan gedaan? De eenigste

toevlugt, in diergelijke gevallen, is het Gebruik. Doch als 't Gebruik het met zig zelve

niet eens is, ik meen, als de beste Schryvers in verschil zyn noopende het Geslagt

van een zelfstandig Woord, blyft 'er geen hulpmiddel meer over.’

Zich naar Vondel

te richten, keurt de schrijver af; op dichters is geen staat te maken. ‘B.v. het Woord

Oever

is, by

Vondel

, Mannelijk, Vrouwelijk, en Onzydig, zo als 't in zijne kraam te

pas komt.’

Nog eens dus: wat dan gedaan? Thans openbaart de auteur zijn kostbaar

geheim: men onderwerpe zich aan 't gezag van

Proeve

, 2

druk, I. 154.

2) t.a.p. 207.

3) Blz. 14.

4) t.a.p. 15.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 84

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Engel IB144