Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 251

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 440
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 250
203
Uit de spelling.
Fragmenten van een lezing.
Ik heb geen plan een overzicht te geven van al de veranderingen, die de spelling
vertoont sedert ± 1200. Van die dagen af tot aan de onze toe, heeft men telkens
wijzigingen in de spelling aangebracht; meestal daarbij de meer of minder algemeen
als
beschaafd
erkende spreektaal tot richtsnoer nemende; een enkele maal ook
teruggaande en het gewonnen voordeel weer prijsgevende ter wille van eenig dialect,
bij wijze van concessie aan nieuwigheidshaters, of wel uit een al dan niet bewuste
zucht tot geleerdheidsvertoon.
Een der interessantste voorbeelden van dat zoeken en tasten om tot een
bevredigende schrijfwijze te komen, levert ons de geschiedenis van de enkele en
dubbele
e
en
o
in open lettergrepen. En ik schenk er de voorkeur aan, dit ééne geval
wat uitvoeriger te bespreken, dan een kort overzicht te geven van allerlei
aangebrachte of aan te brengen veranderingen in onze orthographie.
Wien de dagen dat hij onderwijs ontving in de Nederlandsche taal nog helder voor
den geest staan, zal zich herinneren dat de vraag: ‘Waarom worden woorden als
verdeelen
en
teekenen
met twee, woorden als
spelen
en
breken
met één
e
geschreven’, ongeveer op de volgende wijze wordt beantwoord:
Uit de vergelijking van het Nederlandsch met andere, verwante talen en dialecten
(als b.v. Gotisch en Oudnederfrankisch) is met zekerheid op te maken, dat sommige
Nederlandsche
ee
's zijn ontstaan uit den tweeklank
ai
of
ei. Deelen
b.v. is in het
Gotisch
dailjan
, in het Oudnederfrankisch
deilan;
andere
e
's zijn ontstaan uit den
klinker
a
(b.v. die van
beek
,
beken
) of uit den klinker
i
(b.v. die van
hemel
). Wij
hebben dus
e
's uit tweeklanken (en die noemen wij
scherp
) en wij hebben
e
's uit
klinkers; deze laatste
e
's worden
zacht
geheeten. De scherpe
e
's schrijven wij óók
op het eind eener lettergreep met twee teekens, de zachte met één; ofschoon in de
beschaafde spreektaal geen verschil meer
Taal en Letteren. Jaargang 2
Przeglądanie stron 250
1 2 ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag