Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 340)

285

Maar in het hachlijk uur

hier voor des Dichters oogen herroepen

is het stil

. (Da

Costa.)

Claudine

onverschillig voor alles

sinds ze Frits had moeten opgeven

had

geen tegenstand geboden

. (Mevr. Bosboom-Toussaint.)

Weggetrokken in een hemel

van gevoel

Verkondt ge orakeltaal op Febus' wichelstoel

U-zelven duister

;

(Bilderdijk.) In dit laatste voorbeeld is zoowel het onderwerp als het lijdende voorwerp

van zulk eene praedicatieve bepaling voorzien.

De Reuzen

in getal verminderd

eerst bespringers

Zijn thans besprongen

. (ibid.)

krimpend onder 't wee van

onspoeds felste slagen

, (

hebt Gij

)

Reeds vroeg uw doornenkroon gedragen

Op 't

jeugdig hoofd

van lauwren zwaar

. (Ter Haar.)

Totdat ze

, ...

vijand evenzeer aan

alles wat bestaat

Niet leefden dan van roof en moord en gruweldaad

. (Bilderdijk.)

Hij

zelf een jongling

sloot Zijn boezem niet voor 's jonglings teedre zorgen

. (Staring.)

Van op zijn zegekoets

aan enkel lofgegalm

Vergoding allerwege en wolken

wierookwalm Gewoon

Ziet de Eeuwgeest

zelf bij 't treurtooneel verbleekend

aangezichten thans maar al te zeer welsprekend

. (Da Costa.)

Ten opzichte van het gebruik dezer praedicaatswoorden moet nog iets worden

opgemerkt, dat soms door schrijvers wordt over het hoofd gezien en dat toch in het

belang der duidelijkheid wel degelijk moest worden in acht genomen. Aangezien

de koppeling bij het praedicaatswoord niet wordt uitgedrukt en het woord zelf, indien

het een adjectief is, als praedicatieve bepaling onverbogen voorkomt, hebben we

geen uiterlijke kenteekenen, die ons aanwijzen, waarbij het woord als bepaling

optreedt. De duidelijkheid echter eischt, dat in dat opzicht geene vergissing mogelijk

is, dus moeten er andere middelen zijn, die ons beletten het woord te beschouwen

als bepaling bij iets anders dan dat, waarbij het behoort. Daartoe kunnen we

vooreerst zorgen, de praedicatieve bepaling zoo dicht mogelijk bij, liefst onmiddellijk

achter het woord te plaatsen, waarbij ze behoort. Zoo zal men in het gegeven

voorbeeld van Ter Haar:

En krimpende onder 't wee van onspoeds felste slagen

(

hebt Gij

)

reeds vroeg uw doornenkroon gedragen op 't jeugdig hoofd

van lauwren

zwaar

geen oogenblik behoeven te twijfelen, of

zwaar

eene bepaling is bij

hoofd

bij iets anders; de plaats dier bepaling wijst zulks hier voldoende aan. Lastiger echter

zou het worden in de gevallen, waar men den zin met eene praedicatieve bepaling

doet beginnen, zooals b.v. in:

Vroolijk zingende bracht mij elken morgen het zoontje

van mijn buurman de courant op mijne kamer

. Hier toch volgen op de praedicatieve

bepaling nog zes namen of aanduidingen van zelfstandigheden, terwijl geen enkel

kenteeken aanduidt, bij welke nu de bepaling

vroolijk zingende

behoort. In dergelijke

gevallen beslist de gewoonte, die ons zulke bepalingen doet beschouwen als

behoorende bij het onderwerp van den zin. In het gebruikte voorbeeld behoort het

praedicaatswoord niet bij

mij

, hoewel het daarbij het dichtst geplaatst is, maar bij

zoontje

, omdat dat het onderwerp is in den zin. De duidelijkheid eischt, dat men zich

streng aan die gewoonte houdt; toch zijn er voorbeelden, dat goede schrijvers van

die gewoonte afwijken en zinnen doen beginnen met praedicatieve bepa-

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 340

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Engel IB144