Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 222)

174

daarop berusten al de hooger bijeengebrachte feiten, neemt in de beschaving onzer

voorvaderen een zeer gewichtige plaats in.

Op die wijze geschiedde het niet zelden dat een heilige door een gilde of nering

tot patroon werd gekozen, alleen wegens den klank van zijnen naam.

St. Vincent

b.v. is wegens een overeenkomst in klank met

vin

, tot schutspatroon geworden van

de wijnbouwers in zekere gedeelten van Frankrijk. Ja, talrijke populaire uitingen der

kunst laten zich slechts verklaren door een dubbelzinnigheid, waarmede de

kunstenaar zijn voordeel deed.

Deze gedachtenassociatie is zoo natuurlijk, dat zij geen verwondering zal wekken,

en vooral niet kinderachtig noch belachelijk schijnen, wanneer men bedenkt dat zij

dagteekent uit een tijd, toen de schrijfkunst zoo weinig verspreid was. De calembour

onder den vorm van een figuur of

rebus

behield zijn oorspronkelijk ideographisch

karakter, en kon voor den grooten hoop, welke alsdan lezen noch schrijven kon,

het letterschrift vervangen.

Deze voorstelling eener gedachte bij middel van een beeld toont hoe eenvoudig

de mensch vóor eenige eeuwen nog was. Deze wijze, om iets voor de menigte

verstaanbaar te maken was overigens algemeen. De nog heden bekende

sprekende

wapens

zijn een overblijfsel uit een tijd, toen zelfs de betere klassen nog niet ver

genoeg boven de lagere in ontwikkeling vooruit waren, om zulk beeldschrift te kunnen

ontberen. Doch het blijft een feit, dat bewijst hoezeer de woordspeling tusschen den

klank en het beeld in gunst was. Daarom voerde het huis Wassenaer in zijn schild

wassende manen, ook

wassenaars

in 't Nederlandsch geheeten; de Geldersche

familie van der Renne een rennend paard; de Engelsche familie And het teeken &.

De abdij van

Corbie

in Picardie had daarom een raaf in haar wapenbord, omdat de

klank van den eigennaam aan dien van den vogel (

corbeau

) herinnerde; de abdij

van

Pontigny

bij Auxerre voerde een brug.

De grappige kroniekschrijvers der middeleeuwen lieten zich zelfs door zulke

gelijkheid van klank verleiden tot het smeden van etymologische sagen op eigen

hand.

Het stadje

Hasselt

in de Belgische provincie Limburg voert een

hazelaar

in zijn

wapen. Nadat dit wapenschild reeds langen tijd had bestaan, ontdekte de schrandere

Mantelius, die de kroniek van het Land van Loon heeft geschreven, dat de naam

der stad

moest

afkomen van het bosch van hazelaars waarin zij

moet

zijn ontstaan.

Aarschot

, een stadje in Zuid-Brabant, wordt zoo genoemd, omdat Julius Caesar

eens op die plaats een merkwaardigen adelaar schoot: dat het woord hier onder

den ouden vorm

aar

voorkomt, schrikt zulke humoristische etymologen niet af. - Het

dorp

Raveschoot

in Oost-Vlaanderen heet zóo, wegens een gelukkig

schot

, waardoor

een edelman drie

raven

ineens deed nedervallen. De sage van den oorsprong der

stad Antwerpen (d.i.

hand werpen

) zet aan deze manie de kroon op, doch is te zeer

bekend dan dat ik ze hier zou moeten herhalen

1) J.W. Wolf. -

Niederländische Sagen

, nrs. 53, 54, 82.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 222

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Engel IB144