Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 358)

303

vierde strophe getuigt daarvan: daarom is dit een ander

De moeder Ismaëls;

moet verademing, goede verwachting, ontroerde blijdschap in zijn:

D-e-m der

Ìsmaèls!

met zwaren klemtoon op het kort uitgesproken

moe

Ismaëls

kort, krachtig

en gelijkmatig gearticuleerd. Op dezelfde manier wordt gelezen:

Een moèder - vèler

- vòlken - ook z

Voor het verstaan dezer strophen is Gen. XXI, 14 en vervolgens noodig, het

vervolg van het ter verklaring van strophe III verhaalde: Abraham stond des morgens

vroeg op, en nam een brood, en eene flesch water en gaf ze aan Hagar, die leggende

op haren schouder: ook gaf hij haar het kind, en zond haar weg. En zij ging voort,

en dwaalde in de woestijn Ber-Séba. Als nu het water van de flesch uit was, zoo

wierp zij het kind onder eenen van de struiken. En zij ging en zette zich tegenover,

op een boogscheutsafstand; want zij zeide: Dat ik het kind niet zie sterven; en zij

zat tegenover, en hief hare stem op, en weende. En God hoorde de stem van den

jongen; en de Engel Gods riep Hagar toe uit den hemel, en zeide tot haar: wat is u,

Hagar? vrees niet, want God heeft naar des jongens stems gehoord; sta op, hef

den jongen op, en houd hem vast met uwe hand, want Ik zal hem tot een groot volk

stellen. En God opende hare oogen, dat zij eenen waterput zag; en zij ging, en vulde

de flesch met water, en gaf den jongen te drinken. En God was met den jongen, en

hij werd groot, en hij woonde in de woestijn en werd een boogschutter. - Voor de

tweede maal zien wij Hagar dus nu in de woestijn: men vergete niet, dat dit nu de

voorstelling der gravure niet is.

De nadere beschouwing kan nu reeds volgen. 60-63: het geloof aan den

samenhang tusschen den loop der sterren en den levensloop der menschen is ook

bij de Hebreeërs (Joden) zeer oud. Da Costa schrijft het blijkbaar aan Hagar toe en

is daarbij misschien gedachtig, dat Hagar eene Egyptische wordt genoemd en

Egypte gehouden wordt voor het moederland der astrologische wetenschap.

‘Verwarrend’ noemt Da Costa die wolken, die hun geluksster aan hun oog onttrokken,

daar het Hagar deed

twijfelen

aan de profetieën, die tot haar gekomen waren. -

Lees

Wel

met veel nadruk en als met verdubbelde

l. - Wanneer

is hier ‘toen’. -

eenzaamheid

is hier concreet; in dit drietal woorden:

de dorst der schroeiende

eenzaamheid

is de woestijn uitmuntend geteekend. -

reeds ten grave etc.:

beknopte

bijvoegel. zin (Gen. XXI, 15-16);

ten grave: in

het graf;

als uitgestrekt

hoort in de

ontleding bij elkaar

. -

ging doven: stond op 't punt

het brandend

vuur

van dat leven

uit te

doven

64: staat in beperkende door

neen!

versterkte tegenstelling tot 60-63;

wel dekten

eens etc

. is toegevend. Merk op, dat Da Costa de beide, in de gedachte

nevengeschikte, zinnen zelfstandig naast elkaar plaatst. Na

doven

eene rust; dan

Maar neen!

ras uitgesproken, ietwat kort, ook met eene rust. -

Spreekt

1) De aanmerking van den Heer Schelts van Kloosterhuis op dit

ten grave als uitgestrekt

behoort

afgeweerd te worden.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 358

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Engel IB144