241
Boekaankondiging.
Middelnederlandsch.
1. Die bouc van seden, een mndl. zedekundig leerdicht ... opnieuw
uitgegeven en toegelicht door W.H.D. Suringar
1)
. - Leiden, Gebr. van der
Hoek, 1891. - XL + 196 in 8
o
. -
f
2.50.
‘Een bundel lessen van levenswijsheid voor onderscheiden toestanden in grooteren
getale dan ergens elders is bijeengebracht, die ons in menig opzicht kunnen bekend
maken met de maatschappelijke denkbeelden in de veertiende eeuw, en de
hoogte aanwijzen van de destijds heerschende beschaving, gelijk ook van de toen
gebruikelijke manier van het opvoeden der jeugd’....
dat is de inhoud van dit mndl. rijmwerk.
Veel van wat toen goed, smaakvol, deftig was, vindt men nu nog alleen onder de
arme bevolking, vaak nog maar in de uithoeken van het land en in de achterbuurten
van de steden
2)
; men zal op zulke dingen stuiten als men dit ‘Sedenbouc’ doorleest.
Het is vol van kultuurhistorische bizonderheden: zoo valle men niet met de deur
in huis - alleen verklaarbaar als men sommige ouderwetsche arbeiderswoningen,
zonder portalen kent - maar
(vs. 585) eer du in die dore sult gaen
die du vints besloten staen
saltu hoesten ofte spreken
niet metter druust die dore opsteken.
1) Vgl. ook
Tijdschr. van de Leidsche Maatschappij
. X, 257 vv.
Dit werk is ook aangekondigd in
Het Bibl. Arch
. n
o
. 2; in den
Spectator
door Moltzer; in
Korrespondenzblatt des Vereins f. niederdeutsche Sprachforschung
, 1891, Heft XV, N
o
. 1,
S. 14, door Franz Sandvoss. -
Amsterdammer
, Weekblad, 8 Febr. 1891, blz. 4, door Dr. Kalff.
-
De Portefeuille
, 28 Novbr., blz. 1056, door Aug. Gittée, later ook geplaatst in
de Toekomst
(Gent). -
Dagblad van Zuid-Holland
, door H.S. Jansen. -
Nieuws van den Dag
, 2 Maart 1891,
3
e
bl. -
Algemeen Handelsblad
, 21 Jan. 1891 (Ochtendblad). -
Friso. Nieuws- en
Advertentieblad voor Friesland
, 5 Januari 1892, blz. 4.
2) Hiermee kan men de mndl. stukken vergelijken, die omgewerkt in volksboeken, ten minste
in de vorige eeuw, onder het volk de rondte deden, b.v. de Reynaert, de Heemskinderen, e.a.
Alsook vele kinderspelen. Vergelijk eens het steekspel, o.a. bij van Lennep, Roos van Dekama,
en het spel, in het friesche tijdschr. For hús en hiem, 1889, S. 255 beschreven, met het
verlos-spel in de steden. - Denk aan wat in de Goede Boerden, ed. Verwijs, blz. 14, reg.
102/3, staat en wat nog gewoonte is in sommige achterhoeken, in veenstreken, b.v. op de
hei.
Taal en Letteren. Jaargang 2
Komentarze do niniejszej Instrukcji