Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 313)

258

dichters gebruikt, omdat ze niet alledaagsch zijn.

Pluiken

, een bijvorm van

plukken

die ook meermalen bij Vondel voorkomt, bijv.

Lucifer

, vs. 2150:

Gedoogh niet datze

pluicken d'onsterfelijcke vrucht

. Niet te verwarren met het vroeger st. ww.

pluiken:

‘plooien, sluiten’, dat o.a. voorkomt bij Bilderdijk:

de ontploken vlerk

met wieken blij

ontploken

de krijgsbanier ontploken

. Ook de romantici van eene halve eeuw geleden

gebruikten gaarne dit woord.

vs. 215.

de oogen uit joks luiken:

‘ze voor de grap sluiten’, zich houden, als of

men slaapt;

uit joks

met de adverb.

evenals vroeger

ter sluiks

. Men vergelijke de

beteekenissen van

scherts

jok

luim

boert

vs. 218.

een wolk van levenslust

. Gezonde, dikke, stevige kinderen en menschen

worden wel bij eene wolk vergeleken:

een kind als eene wolk

een kerel als eene

wolk

(Van Dale). Misschien wegens de zachte, ronde, mollige omtrekken, in

tegenoverstelling van de schrale, hoekige der magere? P. spreekt ook in

Jan

Jannetje en hun jongste kind

van eene

wolk van schepen

, om daarmede eene dichte

menigte aan te duiden. Noemt men nu bij overdracht een kind-zelf eene

wolk

, dan

kan men er, als bepaling, het kenmerk, dat het meest in 't oog springt, achter voegen:

eene wolk van

levenslust

gezondheid

vs. 223.

dat gaat te hoof

, regel uit een oud kinderliedje; zoo rijden de

Amsterdamsche kinderen op de knie

naar den Overtoom. hoof

voor

hove

, dat. van

hof

vs. 225.

klepper

, eene benaming van het ros, vooral in den tijd der Romantiek

veelvuldig gebruikt, en ontleend aan het klappen, klepperen der hoeven.

vs. 226.

wijl:

‘terwijl’.

vs. 227.

luwt

(

)

van blaêren;

metonymia voor ‘luwe bladeren’.

vs. 228.

gierend:

‘kraaiend, gillend’.

vs. 230.

invaren:

‘invliegen, insnellen’.

Varen

in de oude bet. van ‘gaan’ met het

bijbegrip ‘snel’; vgl.

vaart: Hij kwam met eene vaart op mij af. Eene huivering voer

mij door de leden

. Over de vorming en regeering van zulke werkw. met voorzetsels

zie men

T. en L.

I, p.

vs. 231.

't Is geen kind

die

, enz.: ‘'t Mag wel een man wezen, die, enz.’

die

niet

dat

, daar de zin eigenlijk is:

Die R. in den donker vindt

is geen kind

. Hier stemt

dus het voornw. noch met het onderwerp, noch met het naamw. deel van 't gezegde

overeen.

in den donker

, dat. onz. enk. van

het donker

vs. 234.

de scheem'ring

, meton. voor ‘de boschjes, die in schemering gehuld

waren’. Voor den naamv. vgl.

de boschjens invaren

. Tegenwoordig doet men best,

dergelijke plaatsbepalingen te beschouwen als accusatieven, wèlken naamv. ze

vroeger ook mogen gehad hebben. Zie ook de aant. op vs. 133.

vs. 237.

die wilde weelde; weelde

in den zin van ‘genot, vermaak’,

wild

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 ... 439 440

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Engel IB144 Instrukcja Użytkownika Strona 313

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Engel IB144